9, Impasse de Mont-Louis
75011 Paris France
+33 (0)1 40 09 50 72
contact@artheme.archi

Blog Archives

Linea 2 Torino – contrat enfin signé!

La ligne 2 du métro de Turin reliera les zones nord et sud, l’ancien projet « n’a pas été bouleversé, les variantes pourront concerner la position des arrêts. L’objectif est maintenant de comprendre ce dont la ville a vraiment besoin ».
L’assesseur (Maire adjointe) aux transports, Maria Lapietra, s’est exprimé ainsi  à la signature du contrat, entre la ville et le groupement conduit par Systra, pour la conception préliminaire de la nouvelle ligne du métro de Turin….

chargez l’article complet du site TorinOggi 

 

Read more →

Ligne 2 du métro de Turin… bonnes nouvelles

Le recours déposé contre l’attribution des études préliminaires de la ligne 2 du métro de Turin à notre équipe placé n°1 (Systra, Neosia, Ai studio, Stadium e ar.thème associés), recours par un autre groupement mené par Geodata, moins bien placé (et 3°) au terme du jury de sélection par la Commune, a été rejeté par le Tribunal Administratif qui a débouté le plaignant…
>> Il Tribunale «ha però affermato che in tal modo la ricorrente tentava un’operazione inammissibile, sostituendo i propri giudizi di merito a quelli della Commissione, senza individuare alcun reale elemento di palese irrazionalità o incoerenza delle valutazioni dell’amministrazione
Le Tribunal a affirmé que dans sa démarche le plaignant tentait une opération inadmissible, substituant ses propres critères de jugement à ceux de la Commission, sans apporter aucun élément réel de défaut sur la validation par l’administration (traduction résumée – jpv)

voir article dans la Stampa d’aujourd’hui… 14 novembre

Read more →